笑傲江湖 吹替収録版 DVD-BOX10店舗で最安値発見！

• 出演: 李亜鵬,許晴,苗乙乙,巍子,李菲
• 監督: 黄健中
• 形式: Color, Dolby
• 言語: 中国語, 日本語
• リージョンコード: リージョン2
• ディスク枚数: 5
• 販売元: エムスリイエンタテインメント
• DVD発売日: 2006/03/15
• 時間: 960 分
• お勧め度:
• TｒｙPOP ランキング: DVDで20,342位

中国のベストセラー作家・金庸の原作を元にした武侠アクションドラマの5枚組BOX第1弾。古の中国。江湖の世界の統一を賭けて“正派”と“魔教”が争う中、華山派の令狐冲が秘伝の奥義書と謎の楽譜を巡る闘いに身を投じていく。前半部の20話を収録。

内容（「ORICON」データベースより）
現代中国の作家・金庸が描いた空前絶後の傑作武侠アクション。幻の秘伝書を巡って、武侠を名乗る人々が激しい戦いを繰り広げていた。そんな中、義に厚く剣の腕も立つ男・令狐冲が、様々な陰謀渦巻く世界を駆け巡る。中国が総力を挙げて制作した、壮大なスケールで描くエンターテイメントが登場!

1
  さらに観やすくなった!    2006/3/16
        

字幕より翻訳が丁寧な吹替音声。これが収録された事で、かなり観やすくなった…という印象。 李亜鵬の声は「射雕英雄伝」の時と同じ方が担当しているので、非常にいい感じです。 人にオススメしやすくなりましたね（笑）。 仕様について… 吹替音声が追加収録された事以外は前回発売された物（字幕のみのバージョン）と同じ。

2
  原作とかけ離れているのが・・・・・・    2007/3/5
        

　「笑傲江湖」は原作の小説はかなり好きなのですが、このドラマについては少なからぬ不満を抱いてしまいました。 　まず、原作から物語が改編された部分が多かったこと。個人的に気に入っていた部分が変えられていたのが残念でした。 　それと、全般的な雰囲気、主人公とヒロインが、原作を読んで抱いていたイメージとかなり違っているのも、好きになれない理由かも知れません。 　ですが、ドラマとしてそんなに悪い出来ではありませんし、伝統芸能「川劇」の役者が出演していて、名高い「変面」の技を披露してくれるなど、見所もそれなりにあります。