スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望 リミテッド・エディションのレビュー
あーもー 2006/8/11
大好きな作品ではありますが、本当になんで抱き合わせなのでしょう？
ＴＲＩＬＯＧＹを予約までして買ったのに！
確かにね、RETURN OF THE JEDIのラストシーンは劇場初公開版のほうが断然いいと思うのだけれど・・・
悔しーなー、特別版が実質二つもあるなんて！
買うよ、買うけどさー、もっとファンを大事にしてよねー
あきれて物が言えない。 2006/8/1
細かいことはごちゃごちゃ言いたくないが、こういった売り方って、本当にファンを馬鹿にしていると思う。劇場公開オリジナル版のＤＶＤ発売は心待ちにしていた。でも、こういった抱き合わせ販売になるとは思わなかった。作品自体はもちろん星５つだ。でもこんなあさましい商売には星１つもつけられないだろう。
こういう商売は止めよう! 2006/7/28
一体何回スターウォーズを買えばいいんですか？
私はトリロジーを悩んで悩んで悩んだ末に買いました。
おそらく６本セットが出るだろうがその時はその時だ！
と思って買いました。
唯一、特別編というところがひっかかりました。
昔見たものと微妙に違う。
確かにＣＧいっぱい使ってかっこよくなってる。
でも、自分が初めて見たものとは違う・・・
しかし、もう映画初公開版というのはルーカスのプライドからして
出さないのかと・・・残念だが仕方がない。
そう思いました。
正直すごく買うか迷ってます。
でも心のどこかで許せないという気持ちもあります。
トリロジーは何だったんですか？
すごく残念です。
これが本物だ 2006/11/22
やっと出た。当たり前だ。コレが何より先に出なければおかしい。
追加CGの挿入は、「帝国の逆襲」程度は許されるかもしれないが、オリジナルの世界観を破壊した「新たなる希望」の改変版など「映画」そのものへの冒涜と言えよう。
映画とは制作時の技術、予算、社会状況までも含めてが作品だ。寂れたタトゥーインは制作者の意図とは別に一つの世界観として成り立っていた。その風景にいらぬCGを追加してどうしようというのか。また、「ただの模型」をカット割りと効果音で宇宙船にしか見えなくしてしまう当時の映像手法は驚嘆すべきものであり、そこにはそれまで制作された数々のアナログ特撮への愛とオマージュが詰まっていた。その技術と努力の結晶であるシーンをカットすることは当時の技術スタッフのみならず、「映画史そのものへの侮辱」に他ならない（「ジェダイ」のラストシーンの改変など、愚劣すぎてコメントする気にもならない）。妄信、盲従するファンがいるからだろうが、ルーカスにはそろそろ目を覚ましてもらいたいものだ。作品は制作者だけのものではないのだから。
4:3レターボックスでの発売..........。 2006/7/23
おそらくは多くのファンが耳にされている“オリジナル劇場版：実はレーザーディスクトランスファーの使い回し”ですが、適当なノイズ除去、カラーコレクション、オープニング"Episoce IV"の文字除去などが行われるとのことです。
が、しかし今のプラズマ、液晶大画面時代を迎えたこの日本で、期待されていたオリジナル版は15年も前に作られたD2素材、Non_Anamophonicというルーカスフィルムのこの決断は本当に首を傾げます。確かにTHX-LDはずいぶんお世話になったと行っていい程何回も観、その度にすごいと思わせるような画質，音質でしたが、あくまでそれはサラウンドアンプとブラウン管TV、それも36型以下の話。しかもプログレッシブなど無い時代。
価格がDVDで$29.98, 日本円価格で3000円程の物ならば、それなりのファンへの物の出し方、つまり本編のプレゼンテーションの質が問われるのではないでしょうか？ 確かにDisc_1の特別編は素晴らしく、DVDとして文句の無いものであるのはご存知の通り。ですが、おそらく殆どのファンが期待しているDisc2_オリジナル劇場版は、4:3のレターボックス、今のTVでは不十分な画質というのは納得がいきません。おまけの日本語字幕、1982年版吹替え（ヒア、ゼイカム！....やめてくれ）でファンの購入意欲を煽ろうなど、本末転倒です。
LD時代から日米版、パッケージ替えのそれぞれを買ってきましたが、それはオリジナル版を愛するが故。オリジナル本編を重視しないこのバージョンは、私は買いません。
リミテッド?エディション=またそのうち再発する商品 2006/8/10
30 人中、13人の方が、?このレビューが参考になった?と投票しています。 リミテッド?エディション＝またそのうち再発する商品, 2006/8/10 キッズレビュー
まず特別編。正直またかよ!!
今時SWみたいなクラシックな映画を見ようと思う新人さんは皆無。
結局、こんなDVDを大喜びで買うのは昔からのファンだけ。
そして昔からのファンはこの前、特別編のボックスを買ったばかり。
劇場公開板だけ1500円くらいで売ってくれたら、それなりによかったかも。
てゆーか、劇場公開版なんて、そこらの海賊版と同じで
LDからダビングしただけなんだから、タダで配布してもいいんだけどね。
ところで唯一この商品で誉めたいのがジャケット。
登場人物のカッコイイポーズを投げやりに並べてみました的な感じ。
これがアメリカくさくて、前回のちょっとまとめすぎたデザインよりはグッド。
と、言うことで、まともなSWファンなら欲しいとは思わないだろうけど、
コレクションしなきゃ気が済まないって人は是非買いましょう。
次世代メディアでも勿論また出るから、買った後もたっぷりお金貯めとこうね!!
このレビューは参考になりましたか？ (報告する)
またか???? 2006/8/11
またでるのかという感じです。すでに特別篇を持っている人には1枚は不要じゃないですか。新しくファンを開拓するのも大事ですが昔からのファンをもっと大事にしてほしいですまぁ結局買うんですけどね(笑)FOXのやりかたに不満はありますがスターウォーズ自体はすばらしい作品なので買って損はない品です。
俺は買います。 2006/8/6
期間限定品なので、買わなかったら、悔いが残ると思うので、買います。
私もBOX版の吹き替えに不満が有りましたし、BOX版に満足出来なかった方は、買いだと思います。
この初公開版そのままの映像・吹き替え・字幕は、嬉しいですね。
3個共買うのは、結構な額なるけど、1個づつ買えばそんなに高く無いし、期間限定品と言っても、1月まであるので、そこまで汗らなくて良いので、ゆっくり1個づつ買って行けば良いと思います。
マイナス要素は、特別篇は、劇場公開版そのままで無く、デジタルリマスター版で収録されてそうで、残念です。
特別篇も劇場公開版そのままで、映像・吹き替え・字幕で、収録して欲しかった。
祝!劇場初公開版 2006/7/20
ファンなら誰もが待ち望んだ「劇場初公開版」がとうとうリリースされるという事で…嬉しい限りです！
しかも字幕は当時の岡枝慎二さんが翻訳した物！泣けます（笑）
この字幕がまた良いんだ、これが。当時はフォースが「理力」、ライトセーバーが「光線剣」だったりクラシックじみてて笑えるんですが、岡枝さんの字幕の良いところは読んでいて不自然ではないこと。もちろん新三部作を翻訳された戸田奈津子さんの字幕も分かりやすくて良いんですが、オールドファンには岡枝さんのものがしっくり来ますね。
自宅にも旧三部作の劇場初公開版はビデオであるのですが、それが低価格・高画質で見られるなんて…絶対買いです！！
新三部作には無い活きた映像 2006/9/19
確かに特撮だけで観るとCGを駆使した新三部作には劣りますが、当時最高の手造りと役者の生きた演技の妙味、・・・・・・・な音楽、・正義は勝つ・という単純明快なstoryの各々が見事に・・・した面白さが・ると思います。特に今でこそ有名だが当時無名なH.・・・・・を含んで主役が・・・・・な新人を英国の名優2人が脇を固める図式が物語に重厚さを加えてかつ新人を盛り立てて良かったことを思い出します。P.・・・・・・の・・・・・・でどっしりと構える無表情だが神経質そうな演技とA.・・・・の優しさを醸す演技が対照的で両優ともいい味をだし、両優の・・・・・・・・な英語も印象的で新三部作にはないものを感じました。
踊らされてもいいや。 2006/8/5
『特別篇』と呼ばれ、ＣＧが付け加えられて、特別変になってしまっていた
『劇場初公開版』がついに日本でもリリースされます。
リアルタイムで観ていた世代には、やっぱりこれが『本当の映像版』で、
且つ『本命版』です。
（・・・ジョージが何と言おうとも、もちろん言い切ります。）
モスアイズリー宇宙港から飛び立つミレニアムファルコン号は、
絶対にこちらの方がカッコイイです！（何度でも言います！）
気になるのは、海外版ＤＶＤの際に噂されていた「画質の悪さ」です。
もっとも僕は、ハイビジョンの高画質さが目に痛いので、
テレビ放送並の画質で有れば充分に満足ですが。
それに吹き替えに関しては、どうせ観ないので「どうでもいい」です。
「松崎しげるにしろ！」・・・なんて言いません。
字幕でさえもいらない位です。
あぁ・・・本当に良かった。誠に嬉しい限りです。
これで以前買った『特別篇』は永久封印出来ます。
物・心、共に。
初公開版が見たい 2006/8/25
初公開版はルーク=奥田瑛二、ハン・ソロ=森本レオという吹替が収録されるということで楽しみ。当時、吹替を作るにあたり、（ルーカス以下アメリカスタッフの厳しいチェックのもと？？）キャストと声質の近い人を選んだらしい（なんかの記事で読んだ。ああ２５年以上前）。ハリソン・フォードが森本レオ？松崎しげるよりは近いか・・・？物腰がやわらかい感じ？この際だから渡辺徹（割と合ってる）、大場久美子（レイアというよりコメットさん）、しげる（コブラでもある）バージョンも見たいぞ！
しかし今回の発売形態はやはり感心できないなあ。ルーカスの過去の作品に手を入れて「これが決定版」とする姿勢も。そんなの殆どの監督がやりたくてできないこと、やってはいけないこと。これはスター・ウォーズ限りにしてください。
あえて見送る 2006/9/9
皆さん書かれているとおり、BOXを持っていれば特別版はダブってしまいます。それでも買うという方が多数派のようですが、私はFOXのやり方にささやかな抵抗を示す意味でも、今回はあえて見送ることにしたいと思います。
今回は期間限定ですが、数年後に、Blu-RayであれHD DVDであれ、次世代メディアで発売されるのは確実でしょう。その時に、特別版の買い替えも兼ねて、劇場公開版を高画質で鑑賞するのを楽しみに待つことにします。
ハマーVSハリウッド!!! 2006/10/17
往年のＳＦ・ホラー映画ファンは、デヴィッド・プラウズ扮するダース・ベイダーをピーター・カッシング扮する提督モフ・ターキンが引き連れて登場するシーンで、感銘に耐えられなかったのではないだろうか。
７０年代、アメリカ映画はイギリスのハマーからホラー映画の主導権を完全に奪取した。
ピーター・カッシングはハマーの屋台骨的な大スターであり、デヴィッド・プラウズはフランケンシュタインのモンスターを二度も演じた経歴のある俳優だ。デス・スターに象徴される帝国軍とはその意味でまさに英国のハマー軍団であり、アメリカの映画人は総力を掛けて、これに打ち勝つのだ。
長期の中断を経て、エピソード
24years ago, in a Shochiku Theater… 2006/9/17
原田真人監督（ラスト侍では得意の英語で名演技）が録音演出だったと思います――1982年春のリバイバル日本語版。なぜか松竹配給でしたが「It's Back!」の文字が入った特別鑑賞券や独自のロマンチックなポスター（今回のDISC２上にもプリントされてますね）がとっても素敵で、当時バイト代使って劇場で20回は観たと記憶しています（78年初公開時は中学１年で１回しか観ていなかった）。原田監督の訳と照らし合わせルーカス自身が声優のキャスティングを監修し、オリジナル音源と違和感ないよう再ミックスダウンを行ったと聞いています。テレビ放映のような一本調子なアテレコと違って抑揚があり、音楽やサウンドエフェクトとも実にマッチングした楽しいバージョンでした。再映なのに劇場は家族連れでいつも満員。笑いと興奮に包まれていたのを鮮明に覚えています。今回その映像・音声と24年ぶりに再会を果たしました…20回も飽きたろうにいつも付き合ってくれた同級生の恋人はもう隣にはいませんが、タイムカプセルのように青春時代の感動を蘇らせることができました。日本仕様ならではの感慨ですね。画質は今ひとつのようですが、荒れた粒子がそれもまた良しではないでしょうか。
お釈迦さまの手 2006/12/4
大人になって改めて見てこの映画が、この映画以降に与えた影響力のすさまじさを実感させら
れました。
現在の映像文化はこの映画の影響下にあり、ＣＧが発達した現代においても未だにこの映画を
追い越した作品、あるいは映像革新はないと言い切ってしまってもいいぐらいである。
その影響力は特撮だけではなく、この映画の世界観、設定、ストーリー、キャラクターなどなど
挙げればきりがない。
また、新三部作を見てからなので、より一層ストーリーが面白く感じられ、つっこみたくなる
シーンもでてきたり、楽しむポイントが増えました。
独特な間や場面転換、使われているＢＧＭなどにクロサワ映画の雰囲気も感じられ、大人になって
から見てみると二度おいしい気がしました。
ココは素直に… 2006/12/11
皆様同様正直言って、この時期にこの内容で出すのなら、最初に出たBOXセットの時もこういう仕様で出してほしかったデス。
とは、云うものの…作品内容的には勿論素晴らしい訳で。
オリジナルの旧3部作を知る世代としては、「初公開版」のDVDは、やはり素直に嬉しい限りデス!
ただ、「特別版」の画質に比べ「初公開版」の画質が悪いのは…。仕方ないのでしょうケド…。
と、云う訳でマイナス1点って事で!
原的風景。 2007/3/5
スターウォーズの魅力は、まさしくＳＦであることだ。
サイエンス・フィクションであり、サイエンス・ファンタジーでもある。
７０～８０年代のＳＦマガジンの表紙を彷彿とさせる、有機物と無機物のせめぎ合いの神話。
当時じゃなきゃ出来ない、針の穴を通るような微妙なセンスの、革新的かつレトロなＳＦ。
これはエピソード１～３が示した通り、
希有なバランスの上に成り立つ、決して二度とは作られ得ない作品だ。
しかもオリジナルと特別編を比べられるのも嬉しい。
壮大なストーリーの前口上。しかし全ての魅力が内包されている。
これは… 2006/7/22
これは……どうしたらいいのでしょうか。教えてください、ファンの皆さん(笑)。うれしいような、またお金出して買う必要があるのかというような複雑な気持ちです。
私のようにある程度のファンであれば、特典ディスクつきの4枚組みのボックスのときに購入されてますよね？そうでなくともその後の3枚組み廉価版を購入しているはずです。
しかし、聞くところによるとこちらにはあのかつての日本語吹き替え版が入っているというではないですか！新しいほうの吹き替えの声に違和感を覚えた私としては、これはかなりの朗報です。また、画像を見る限りジャケットも新しく変わっています。
うーん、どうしましょう。皆さんの意見も聞きたいところです…。
ついに 2006/7/25
まず最初に一言。
何でこうちまちま出すんですか！？
買うけどね 絶対買うけどね 笑
ついに来ました・・・！！待ってましたよ・・。
全国の「スターウォーズファン」が・・。
単品で1つ1つ買うという所も楽しみの1つです。
あと100時間を越えるアニメも楽しみです。
これからもよろしくお願いします。
買っちゃいました!! 2006/9/15
リアルタイムでクラッシック３部作を見ていない人は是非見るべきだと
思います。ＬＤも無くビデオ版も買えなかった思い出のある人は特に！
目的は劇場公開版ですね。特別篇を見慣れた者にとっての和訳の妙は
格別です。
トリロジーボックスを持っている人も特別篇１枚はご愛嬌ということで
許してもいいのかな・・・
ジャケットのロゴやラインもゴールドになってＥＰ１～ＥＰ３と並べて
ようやく一体感が出ました。
９８年に発売された「スターウォーズ解体新書」を片手に楽しんでます。
懐かしいの一語です。 2007/1/13
小さい頃、劇場で見ましたが、宇宙空間を宇宙船が飛び交っていて、スゴイなぁ、ダースベイダーと主人公が光の剣みたいなので戦っていてスゴイなぁ...という感じでした。
改めて、大人となって見直してみると、びっくりするぐらい、よく出来ています。
ストーリーもしっかりしていて、今見ると、寧ろ、分かりやすい。映像も今に比べれば...とは思いますが、ちゃちいということもなく、ちゃんと観れます。
通の方から観ると違うかもしれませんが、今でも、現役で全然、通用する面白さ、迫力と思いました。
ダースベイダーとなった主人公の父の後に、息子である主人公が現れる..それで、「新しい希望」のサブタイトルなのだとようやく分かりました。
僕みたいな方は、是非、もう一度、見直して下さい。
ホントに面白いですよ。
帝国の圧制に立ち向かう、帝国の有力武将の息子。特殊な訓練を受け、要塞惑星や恐ろしい力を持つ皇帝に立ち向かう姿はハラハラします。
登場人物もユニークなアンドロイドや冷静なロボット、獣人や魅力的なちょいワルの賞金稼ぎ等魅力いっぱいです！
どうせなら 2006/7/28
今回劇場公開された日本語吹き替え版も収録されるようですが、TV初放映された時のルーク＝渡辺徹、ハン・ソロ＝松崎しげるの珍妙なバージョンも収録して欲しかった。という訳で星4つ。
SWファンなら必ず購入しましょう!! 2006/7/21
・・
これまでスター・ウォーズクラッシク３部作トリロジーボックスとして発売されていたＤＶＤの単品発売です。
特別篇はボックスと同じバージョンなのでしょうが、
今回の目玉は、特典ディスク？（ファンとしてはこっちが目当て）の初期劇場公開版バージョンの初ＤＶＤ化でしょう。
しかも、当時の日本語吹き替え入りです。ファンには、たまらん一品ですね。
ボクも持っている初期のＬＤのＤＶＤ化ですが、日本語吹き替えバージョンはおそらくこのＤＶＤだけです！！
気になるのはシネスコ収録かどうかですが、いずれにしてもファンマストなＤＶＤになること間違いありません。
できれば今後、現在ビデオのバージョンでしか入手できないクラッシク３部作特別篇（ＤＶＤ用特別編集されてない）もＤＶＤ化して欲しいと思います。
楽しみですね！！