つぐない 表紙

内容紹介
切なくも美しいラブ・ストーリー
一生をかけて償わなければならない罪があった。命をかけて信じあう恋人たちがいた。

【初回限定特典】
●初回生産分ポストカード3枚封入

【本篇ディスク特典】
●未公開シーン(7シーン)
●メイキング
●小説から映画へ
●監督 ジョー・ライトによる本編音声解説

【スタッフ】
監督: ジョー・ライト「プライドと偏見」 製作: ティム・ビーヴァン「デッドマン・ウォーキング」「ファーゴ」「ラブ・アクチュアリー」「ユナイテッド93」「ハイ・フィディリティ」 エリック・フェルナー「ビーン」「耳に残るは君の歌声」「アバウト・ア・ボーイ」「ザ・インタープリター」 ポール・ウェブスター「プライドと偏見」「家族のかたち」「イングリッシュ・ペイシェント」 脚本: クリストファー・ハンプトン「ジキル&ハイド」「太陽と月に背いて」 原作: イアン・マキューアン「贖罪」「アムステルダム」 撮影: シーマス・マクガービーBSC「ハイ・フィディリティ」「めぐりあう時間たち」「ワールド・トレード・センター」

【キャスト】
キーラ・ナイトレイ: 「プライドと偏見」「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズ ジェームズ・マカヴォイ: 「ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女」「ラストキング・オブ・スコットランド」「ペネロピ」 シーアシャ・ローナン(子役): 「CITY OF EMBER(原)」「DEATH DEFYING ACTS(原)」「I COULD NEVER BE YOUR WOMAN(原)」 ロモーラ・ガライ(青年): 「タロットカード殺人事件」「エンジェル」「ダンシング・ハバナ」 ヴァネッサ・レッドグレイヴ(老年): 「ハワーズ・エンド」「ボストニアン」「ヴィーナス」 ブレンダ・ブレッシン: 「プライドと偏見」「リトル・ヴォイス」

【ストーリー】
1930年代、戦火が忍び寄るイギリス。政府官僚の長女に生まれた美しいヒロイン・セシーリア。兄妹のように育てられた使用人の息子・ロビーを、身分の違いを越えて愛しているのだ、と初めて気づいたある夏の日、生まれたばかりの二人の愛は、小説家を目指す多感な妹・ブライオニーのついた哀しい嘘によって引き裂かれることになる。 生と死が背中合わせの、戦場の最前線に送り出されるロビー。彼の帰りをひたすらに待ち、「私のもとに帰ってきて」と手紙をしたため続けるセシーリア。そして、自分の犯した罪の重さを思い知らされるブライオニー。セシーリアとロビーは、再び会えるのか・ブライオニーが罪を贖える日はやってくるのか・三人の運命は、無情な時代の流れの中に呑み込まれていく…。

【劇場公開情報】
2008/4/12公開テアトル新宿タイムス゛スクエア他全国公開

AMAZON.CO.JP
軽い気持ちでついた嘘が、大切な人たちの運命を大きく狂わせてしまう…。誰の人生にも起こってしまいがちな過ちを、切なすぎるラブストーリーとして結実させたイアン・マキューアンの原作に対し、そのエッセンスを映像でしか表現できない要素を駆使して表現した珠玉作。1930年代のイギリスで、政府官僚の娘セシーリアと、使用人の息子ロビーが想いを募らせ合うが、セシーリアの妹ブライオニーの嫉妬から生まれた些細な嘘によって、ふたりの運命は切り離されてしまう。タイトルにもなっているブライオニーの「つぐない」は、予想もしないかたちで立ち表れ、観る者の心をゆさぶる。
　映画ならではの表現テクニックが、随所で効果を発する本作。ひとつの象徴的な出来事が、セシーリア、ブライオニー、それぞれの視点で描かれることで、映像が姉妹の深い思いを代弁していく。キャストの演技にも目を見張る。少女時代のブライオニー役で、純粋ゆえの残酷さを表現したシーアシャ・ローナン、短い出番ながらヴァネッサ・レッドグレイブの張りつめた表情は見事とした言いようがない。さらに際立つのが音楽で、タイプライターの音をイメージしたメロディがブライオニーの心理を語るかのように流れ、アカデミー賞作曲賞も当然と納得させられる。（斉藤博昭）